7. Internationaler Gesangswettbewerb für Wagnerstimmen       
7^th International Singing Competition for Wagner Voices
7ème Concours International de Chant „ Voix Wagneriennes“

Der Richard-Wagner-Verband Karlsruhe hat sich nach seinem großen Erfolg von 2009 entschlossen, den nächsten Internationalen Gesangswettbewerb für Wagnerstimmen 2012 erneut in Karlsruhe stattfinden zu lassen. Die Stadt Karlsruhe und das Badische Staatstheater haben ihre uneingeschränkte neuerliche Unterstützung zugesagt.

Frau Eva Wagner-Pasquier, Festspielleiterin der Bayreuther Festspiele, unterstützt den Gesangswettbewerb 2012 und hat sich wieder bereit erklärt, den Vorsitz der Jury zu übernehmen.

Mit diesem Wettbewerb will man Sängerinnen und Sänger entdecken, die erwarten lassen, dass sie nach Stimm- und Bühnenerfahrung in das Wagnerfach hineinwachsen könnten. Sängerinnen und Sänger, die entweder am Ende ihrer Gesangsausbildung (Höchstalter 30 Jahre) oder am Beginn ihrer Bühnenkarriere (Höchstalter 35 Jahre) stehen, sind zu diesem Wettbewerb zugelassen.

Die Preisgelder werden 2012 erhöht. Der 1. Preis wird mit 5.000 € dotiert, der 2. Preis „Wolfgang-Wagner-Preis“ mit 3.000 €, der Dorothea-Glatt-Förderpreis mit 2.500 €. Der Publikumspreis wird mit 1.000 € vergeben. Alle sechs Finalisten erhalten zusätzlich einen Geldpreis von 2.000 €.

Nach Vorrunden im Mai und August 2012 werden das Semifinale am 11. Oktober und das Finale am 13. Oktober 2012 öffentlich im Badischen Staatstheater ausgetragen.

Richard Wagner Verband Karlsruhe
in Zusammenarbeit mit / En collaboration avec / In collaboration with:
Richard Wagner Verband International e. V.
Bayreuther Festspiele
Badisches Staatstheater Karlsruhe
Stadt Karlsruhe

Vorsitzende der Jury / La présidente du jury / President of the jury:
Eva Wagner-Pasquier

Teilnahmebedingung und Anmeldung	Partecipation Criteria and Application	Conditions de Participation et Inscription

DER WETTBEWERB

Mit dem Wettbewerb will man Sängerinnen und Sänger entdecken, die erwarten lassen, dass sie nach weiterer Stimmreifung und Bühnenerfahrung in das Wagnerfach hineinwachsen können; deshalb werden auch nur Kandidaten zugelassen, die entweder am Ende ihrer Gesangsausbildung (Höchstalter 30 Jahre) oder am Beginn einer Bühnenkarriere (Höchstalter 35 Jahre) stehen. Die Jury vergibt einen 1. Preis und einen Sonderpreis. Zudem gibt es den Publikumspreis. Daneben erhalten alle acht Finalisten Kandidaten-Geldpreise.

LA CONCURRENCE

L‘objectif du concours est de trouver des chanteurs et des chanteuses, dont on croit qu’ils pourront après une formation ultérieure et une expérience supplémentaire sur scène devenir experts en chant wagnérien. Pour cette raison le concours n’est ouvert qu’aux candidats en fin d'études (âge max. 30 ans) ou en début de carrière (âge max. 35 ans). Le jury décernera un 1er prix et un prix spécial. En plus, il y a le prix du publique. A part cela, les huit finalistes recevront comme prix une certaine somme d’argent.

THE COMPETITION

The competition aims to identify singers who have the potential to become Wagner experts after further voice development and stage experience. Consequently, the competition is open to those at the end of their studies (up to 30 years of age) and those at the beginning of their professional careers (up to 35 years of age). The jury will award one first price, a special price and a public choice award. All eight finalists will receive cash prizes.